Positie 35°16.4N 49°44.6W (16.00 uur UTC)
Het was afgelopen nacht heavy, hebben beiden slecht geslapen. Ik heb zelfs spierpijn in mijn nek/ schouders en buikspieren van het stabiliseren! We benutten de dag om bij te slapen. Ik heb mazzel hoef vandaag geen brood te bakken, was royaal uitgevallen deze keer, kan er 3 i.p.v. 2 dagen mee toe en hoef ook niet te koken. Heb nog een maaltijd, farfalle met ham en prei in Boursinsaus, van gisteren over. Kan eigenlijk niet koken voor 2 personen; mijn pasta’s of rijstmaaltijden zijn vaak voor 4-en. Vries die thuis altijd in en ook hier komt het nu goed uit, zet ik het in de ijskast en eten we er twee (achtereen volgende ) dagen van. Heb dus weer -tig eten/ maaltijden over, maar beter mee verlegen als om verlegen. Komt wel van pas t.z.t. Alles beter als schade, we hebben de boel (tot nu toe) heel gehouden en ja de perikelen van de Schorpioen met motor- en stuurproblemen, wil je niet meemaken. We leven met hen mee. Ze hebben een noodreparatie verricht, maar durven de motor slechts met een laag toerental te gebruiken. Er zijn, als ik het goed zeg, 2 van de 4 fundatiesteunen van het motorblok stuk en het roerkwadrant zit los waardoor er speling op het roer staat. Ze gebruiken nu de windvaan (automatische stuurinrichting op de wind). We kunnen de parasailor de hele dag en nacht op laten staan. Het waait WNW en later WSW 10-15 kn. Er is geen squallactiviteit; de radar staat stand by om dit te checken, daar er weinig licht is in de halfbewolkte sterrenhemel zonder maan. We bereiken weer een mijlpaal vandaag; we komen onder de 1000 mijl! Dagafstand in 24 uur is 123 mijl. Afstand naar de Azoren (Flores) nog 934 mijl
